Ruby Text HTML Generator

Input:

Output:

Usage:

Put the ruby text in (parentheses) immediately after the text being annotated. If more than one character is being annotated together, place those characters in [brackets].

Examples:

Single Character:

人(ひと) → <ruby>人<rt>ひと</rt></ruby> → 人ひと

Multiple Characters Separately:

人(にん)間(げん) → <ruby>人<rt>にん</rt>間<rt>げん</rt></ruby> → 人にん間げん

Multiple Characters Together:

[人間](にんげん) → <ruby>人間<rt>にんげん</rt></ruby> → 人間にんげん

With Okurigana:

[人間](にんげん)らしい → <ruby>人間<rt>にんげん</rt></ruby>らしい → 人間にんげんらしい